El Rey Lear. Versión narrativa

Mary Lamb
Charles Lamb

Al preguntar a sus hijas cuánto le aman, el rey Lear se rinde ante las lisonjeras palabras de las dos hermanas mayores. Sólo una serie de visicitudes, mentiras y traiciones, le harán aceptar que, después de todo, únicamente su hija menor Cordelia era sincera.

A comienzos del siglo XIX, Charles y Mary Lamb pensaron que la mejor manera de dar a conocer el teatro de Shakespeare entre los jóvenes, era convirtiendo en relato las famosas tragedias del escritor inglés.

Con ese fin, conservaron los argumentos y sustituyeron los diálogos por una prosa amena. La belleza y la elegancia de las obras originales no se apartan de estas maravillosas narraciones. Una excelente idea que asombra se desarrollara en pleno auge del Romanticismo europeo.