La iniciativa privada, pletórica de aventura y cargada de imágenes caballerescas, toma sobre sí todo el peso de esta tarea sobrehumana, que traspasa los límites de la leyenda. América se vuelve para el español de entonces un imán de atracción irresistible y todos, ricos y pobres, nobles y plebeyos, quieren venir a participar en la acción extraordinaria.