Alrededor de Mutis se formó la generación de brillantes intelectuales que unas décadas más tarde protagonizaría los grandes hechos de la Independencia. Pero aquella nueva atmósfera intelectual apenas se reflejó en la poesía. Al recorrer los momentos más destacados de nuestra historia literaria hemos visto que el curioso destino de los poetas de esta tierra consistió en ir cerrando gradualmente sus ojos a la realidad que los rodeaba, en irse encerrando en un universo simbólico y a menudo fantástico. Los criollos se reconocían cada vez menos en las instituciones del imperio español: es muy posible que tampoco se reconocieran ya en la lengua española.