Pour Juan Valera, El Centenario n'est donc qu'un des multiples accidents d'une carrière officielle et para-littéraire qui fut certainement mieux remplie que sa carrière littéraire proprement dite. Les circonstances voulurent, en l'occurrence, qu'il fût trahi moins par son inexpérience en matière journalistique ou en matière financière que par l'absence d'intérêt dans l'Espagne des années 92 pour une commémoration inopportune même pour les initiateurs de l'idée, les milieux officiels auxquels Juan Valera se trouvait, pour son malheur en cette occasion, une nouvelle fois étroitement lié.