El Testamento y últimas voluntades de William Shakespeare está compuesto de tres páginas (de las que reproducimos la última, donde aparece su firma). Está fechado el 25 de marzo de 1616 (según nuestro calendario, el 4 de abril), un mes antes de su muerte.
En el texto se dan las instrucciones precisas para entregar dinero, posesiones y objetos a sus hijas Susanna y Judith, así como otras donaciones al resto de su familia y amigos. A los pobres de su pueblo, les deja 10 libras. Y a su esposa, Anne hathaway, su “segunda mejor cama”. Esta frase ha sido objeto de controversia (suponiendo falta de respeto), pero parece que se trata de la cama matrimonial, mientras que la primera sería la de los invitados. En cualquier caso, no hay nada confirmado al respecto.
El monto total denota que se trataba de una familia acomodada. Poco más se puede añadir sobre el texto, que copio en su versión original en inglés y latín, al no haber encontrado el volcado al castellano.
Funete: shakespeareobra.wordpress.com