Historia de la Provincia de San Antonio del Nuevo Reino de Granada

Ver libro

Fray Alonso de Zamora

Según nuestro eminente crítico Antonio Gómez Restrepo: “Es este libro muy apreciado por su fondo histórico y su grato y elegante estilo”. Su obra es histórica, la cual sirve para los investigadores que deseen reconstruir y hacer historia crítica sobre la Conquista y la Colonia de Colombia. En la elaboración de esta obra, Fray Alonso de Zamora consultó todas las fuentes que encontró y que existían en aquella época de nuestro acontecer histórico colombiano. Esta obra es meritoria por tres aspectos: Lo científico, lo histórico y lo literario. En ella narra todo lo que se refirió a las labores apostólicas que desempeñaron los dominicos durante el descubrimiento, la conquista y domino que ejerció España sobre la América Latina durante la colonia, particularmente en la Nueva Granada. Logró una valiosa y muy apreciable reconstrucción de conjunto de las actividades que desarrollaron los religiosos dominicanos dentro del marco histórico en que tuvieron que realizarse.

Esta obra enlaza los hechos de interés general objetivamente con los sucesos de orden religioso que cumplieron los dominicanos. De ahí que su interés resultara doble, general y particular. Su más importante mérito consiste en la descripción de la fauna y de la flora neogranadinas, donde procura hacer aplicaciones prácticas de los recursos que ofrecía la naturaleza virgen e inhóspita dentro de los conocimientos, casi en embrión que se poseían en aquellos tiempos. Si tenemos en cuenta que tuvo que actuar en una época de mal gusto, hay que reconocer que escribía con naturalidad y con agrado; pero si hacemos a un lado aquella época, su estilo parece oscuro, pesado e incorrecto; fuera de que no nos brinda valor ni en el uso de imágenes ni en la formación de las oraciones y períodos. El padre José Joaquín Ortega Torres, opina: “El estilo del padre Zamora se distingue por su correcta sencillez”.