Aunque muy pocos se han querido enfrentar a la titánica labor de traducir Las mil y una noches, para Borges, estos traductores no han estado al nivel del reto.